谷、尋求資源與運用資源；我看著一批又一批的同心園丁進入這個助人領域時，每一位夥伴的熱忱
和願意付出的心情，都是我非常珍視的願力，反而是我因為大家認真學習的態度、堅定的信念，而
感受到滿滿的熱情與力量，所以我常對夥伴們笑說：「謝謝大家，我的『油箱』又加滿了油。」
在人生的道路上，會有生老病死、怨憎、愛別離、求不得，當然也有歡笑和喜樂，這些都是我
們助人工作者會陪伴到個案的歷程，個案會有怎樣的人生，我們也可能會有，彼此的交會之下，也
會衝擊著我們自己的理念、理想和價值觀；如何不公親變事主、不越俎代庖、不強勢改變個案、不
拿自己的價值觀影響個案，進而懂
得等待、陪伴、尊重個案，這些都
是不容易的課題。多年來，我看著
老、中、青三代的園丁們上課時的
認真、下課後來找我述說的反省、
討論協助個案的困境與苦惱、得到
解釋時豁然開朗的神情，對這些只
上過一些課程，數十小時而已的非
專業助人者，我心裡只有敬佩和珍
視，比之許多專業助人工作者，這
樣的學習心態和反省，更值得敬仰
和讚賞。
員工協助服務方案，在我心
裡的核心價值，從來沒有改變過：
它是一座橋、一個緩衝區。當一個
人受困在四面壁裡頭，成了自己或
外在環境、事件的「囚」犯的時候，同心園地夥伴們所承擔起的責任、真心的陪伴、資源整合與運
用，搭起了無數的橋樑，讓受苦、受煎熬的個案們走出困境，透過彼此的陪伴而重生信心與勇氣，
也知道自己並不孤單，更創造出不同的緩衝區和方案，讓在煎熬中的個案能在緩衝區裡沈澱，再整
理往前走人生的道路，這是我有幸身為一位陪伴園丁們一起學習的老師，所能得到的最大回饋和成
就了。
感謝在這個助人工作的路上，有每一個你／妳的
付出，因為有各位的「心願與甘願」，讓這個
30
，意
義非凡。希望我們的助人之路，能夠因為有彼此，而
能更柔軟、更堅定、更不畏艱難的持續下去。
H
E
A
R
T
-
T
O
-
H
E
A
R
T
每一位同心園地夥伴的熱忱和願意付出的心情，都是我非常珍視的願力。
員工協助服務方案，在我心裡的核心
價值，從來沒有改變過：它是一座
橋、一個緩衝區。
41
2018.12
邁步向前
｜
深耕園地
