台灣電力公司同心園地雙月刊-167期 - page 57

5
嚴酷的世界
艾納以莉莉現身世界探索自己的身
分，在這個嚴酷的世界裡，莉莉受到許多社
會的考驗，被欺凌、暴力相向、邊緣化，最
後莉莉終於求助漢斯，她不想格爾達看見自
己被打的狼狽模樣。漢斯仍然是艾納信任的
人，漢斯知道現在艾納身上，莉莉占了大部
分，艾納所剩無幾了，便介紹一位願意做變
性手術的醫師給艾納。
艾納必須知道自己是誰？確定的是，
他無法以一個男人的身分去愛女人了。但
他是同志嗎？哪一種同志？是女同志嗎？以
一個女人的身分跟格爾達相愛？但是，他是
個生理男性。是男同志嗎？以一個男人去愛
另一個男人？還是以一個女人的身分去愛男
人？艾納想徹底成為女人，以一個完全的女
人去跟一個完全的男人相愛。莉莉還是想留
在異性戀這一端，艾納身體裡面住了一個女
人，艾納想讓這個女人出現，這注定她遲早
一定會離開格爾達。真實世界的這對夫妻，
在結婚26年後，還是離婚了。
踏上她自己的旅程
格爾達仍然愛著艾納，但是她必須放
手讓艾納走，她必須面對失去艾納的痛楚。
格爾達經歷了一般常人無法體驗的痛楚，讓
一個活著的愛人消失、讓他成為另一個人。
艾納終於踏上她自己的旅程，獨自面對變性
手術，導演用了非常象徵性的手法，讓格爾
達去車站送艾納上火車，孤獨走上自己人生
的征途。
實，絕對不是一場遊戲。格爾達哀求莉莉，
讓艾納出現：「我仍然是艾納的妻子，我需
要我丈夫，我要跟我丈夫說話，妳能讓他出
來嗎？」如果你站在格爾達的位置，你可以
深切感受到格爾達的悲傷與失落，莉莉取代
艾納而存在，宣告著格爾達失去了艾納，等
於是失去丈夫。艾納活著，丈夫活著，可是
艾納消逝了，丈夫不見了。
艾納說：「我不能給妳要的，我不知
道我們還能維持多久？我不知道我還能守著
妳多久？我愛妳，但是我得找到答案。」這
是需要勇氣的真誠對話，所謂需要勇氣是指
繼續戴著面具簡單多了，要承認自己，非常
困難，而艾納跟格爾達都非常勇敢。艾納不
能給格爾達一個對原來丈夫的期待，艾納還
愛著格爾達，或者說即使變成莉莉，仍然還
愛著格爾達，從一個「丈夫對妻子」的愛，
轉變成一個「女人對女人」的愛？但是，格
爾達也能跟著愛一個「從丈夫變成的莉莉」
嗎？格爾達能從異性戀結構中的妻子愛丈
夫，變成同性戀的愛一個女性伴侶嗎？
167 ಂÅ 2016 Å 11 55
ཥᅂɛ͛︱ɛ˖ڕࠬ