台灣電力公司同心園地雙月刊-182期 - page 48

妻終於不顧禮節大罵「負心漢」，而歐蘭朵還
振振有辭地說：「男人必須忠於他自己的內
心。」其他人的勸阻也無法動搖歐蘭朵的意
志。最後莎夏離開了，此時歐蘭朵對著鏡頭，
跟觀眾說：「殘酷的結局，負心的婆娘。」
作為男人的歐蘭朵先辜負了未婚妻，卻說「男
人必須忠於他自己的內心」，而莎夏拒絕求愛
卻又被歐蘭朵說成「負心的婆娘」，難道「女
人」不是也「必須忠於他自己的內心」嗎？
你太認真了，光認真是沒有用的
後來，歐蘭朵進入追求詩詞作家的階段，卻不
幸發現，一季一付（pay quarterly）的薪水並
無法支持文學家的高貴靈魂，作家還是得要有
穩定的收入。在維吉妮亞吳爾芙的著作《自己
的房間》中，強調女人若要成為文學家，必須
要有自己的房間、有固定的收入，她才有可能
像男人一樣創作。
她還虛構出莎士比亞的妹妹做為反諷的比喻，
如果莎士比亞有個與他同等才能的妹妹，妹妹
卻會因為受限於女性身分，被拒於劇場、社
會之外，沒有生存空間讓她發展自己的文學才
華。換另一個方式說，不管男人還是女人，都
得要衣食無虞，才能投身創作。
戰爭成為殺人無罪的藉口
1700 年的主題是「政治」。歐蘭朵成為英國
出使東方的大使，在那個大英帝國自詡為日不
落國的年代，所謂兩國友好，究竟是真的兄弟
情誼，還是其實是大吃小的掩飾？在敵軍兵臨
城下的時候，阿拉伯王子問：「你願意幫我抵
禦外侮？你願意助一臂之力嗎？」如果歐蘭朵
46 Νː෤ή 1 8 2 ಂ
人文采風