Page 22 - 台電_同心園地_209期
P. 22
專題故事
施比受更有福
文／
C ai
iC a
耳熟能詳的「施比受更有福」，愈來愈有科 選出品質最好的玉米，有一位農夫連續多年
學根據了。英國有句諺語：「予人玫瑰，手 獲得玉米節冠軍，接受採訪時有人詢問他的
有餘香」，當我們贈與別人玫瑰時，手上會 種植秘訣。
留下一縷芳香，科學研究發現，「給予」是
一種愉快的體驗，能讓人獲得快樂、幸福的 農夫回答，我特別挑選出品質好的種子，還
正面情緒，除了心理上的滿足，還能讓我們 把它分送給所有鄰居一起種植。大家聽到答
的身體受益。 案更疑惑了，為什麼農夫把品質好的種子分
送給很多人，為什麼只有他年年獲獎呢？
一個人在幫助別人時，身體壓力會減緩，負
面及焦慮情緒會降低，連帶影響內分泌系 農夫解釋，玉米的授粉來自於其他的玉米田，
統，多巴胺、腦內啡濃度增加，進而增強 「我的玉米田四周都是品質好的授粉源，那
身體的抵抗力。無論從心理或生理層面， 我的玉米自然會是最優秀的。但我分給的人
「施」比「受」真的更有福。 們，他們都只留著自用，授粉來自周圍比較差
的玉米田，當然就無法收穫最好的玉米。」
付出者的收穫
後續衍生出「付出者的收穫」（ Givers
美國內布拉斯加州被稱為玉米州，玉米產量 Gain ）這個詞，意思是，施者受益，看似付
多且品質優良，並每年舉辦「玉米節」，來 出的行為，後續卻得到更大的回報。
20
